CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 213

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

kene, and his references other Colonial Department. of that despatch

A family sellled

I had the pleasure of State after personal consideration the question atiputar fovera in insideration g has at home to beuant to and it ought best to explain to a Governor of Su S. Permission Experience theat it left is the practin of the Fevreley of State to consider for himself hought fason kun.

all by Questions that are Answer as Les prone. (I The Fone q am Song Por Sin S. Bis Despatch the Cooks : as if He climate, and the work Were Felling whom mi) 3.9.1. Mr. Branston.

down Che Must od 9 as d'assume, the rule land led Leewards of in you Rinne on 130 23/77, B is to be the rule in future, & not that laid down in Sui H. Holland; Mariate

So far right that the formal Appointment is made by the horram, & the Appointed thereupon acquiesces certain legal authority over The Public under the Terms of the Ordinance; but the names of the officers should be submittal & the fee Mate for afferreal to the highest officers of the Colony (domialsa)_ holdm Atty. Gund Auditi fund dann their appointment from the Governor by commission under his hand & the seal,

Thidely The Colouring, bath he has withing to do with their nomination. Sin It Hedlands Lume from overlocken This distinction on 77 7292, & die Skowron must have forgotten it. This despalit into the matter right. In the future.

The reason for providing by Ordinance for the Way Kay Fire Brigade was quite lost sight of Gysir Genze__. It is that the Superintendent of Fire Brigade au Ffeinally Improved what to interfere with the liberty of the subject by destroying houses, closing shunts, removing individuels - & generally Taking Beasons for Protection glife oporoperty. (I rather think The Seept = may oft infrings bystander Dwork the Engines cender Circulate & Depth? B. 2.1/83 her. atsuse keelt word has 299/74 Leeward 3. perhaps these papers should be seen by the Defectinenting seenly es Defectinenting 18.0 3/1 Org 3/11 him 5/11 anoth sha)

Page 363

...

Page 363

Corrected and formatted version:

Colonial Department, and his references other than that despatch

A family settled

I had the pleasure of considering the question of State after personal consideration, and it ought best to explain to a Governor of S.S. Permission Experience that it is the practice of the Secretary of State to consider for himself, though fason kun.

All questions that are answered as Les prone. (I TheFone q am Song Por Sin S. Bis Despatch the Cooks : as if the climate, and the work were telling whom mi) 3.9.1. Mr. Branston.

down Che Must od 9 as d'assume, the rule land led Leewards of in you Rinne on 130 23/77, B is to be the rule in future, & not that laid down in Sir H. Holland; Mariate

So far right that the formal appointment is made by the Governor, & the Appointed thereupon acquires certain legal authority over the Public under the Terms of the Ordinance; but the names of the officers should be submitted & the fee remitted for approval to the highest officers of the Colony (dominion) hold Atty. Genl Audit fund done their appointment from the Governor by commission under his hand & the seal,

Thirdly The Colouring, he has nothing to do with their nomination. Sir H. Holland's Lrume from overlooking this distinction on 77 7292, & die Skowron must have forgotten it. This despatch goes into the matter right. In the future.

The reason for providing by Ordinance for the Hong Kong Fire Brigade was quite lost sight of Gysir Genze__. It is that the Superintendent of Fire Brigade is finally empowered to interfere with the liberty of the subject by destroying houses, closing streets, removing individuals - & generally taking measures for protection of life or property. (I rather think The Superintendent may often infringe bystander rights when the Engines circulate & Depth? B. 2.1/83 her. abuse kept word has 299/74 Leeward 3. perhaps these papers should be seen by the Defectining seenly es Defectining 18.0 3/1 Org 3/11 him 5/11 another sha)

However, to follow the exact output format requested:

cene, and his references other Colonial Department. of that despatch

A family settled

I had the pleasure of State after personal consideration the question ... it ought best to explain to a Governor of Su S. Permission Experience that it left is the practin of the Secretary of State to consider for himself hought fason kun.

all by Questions that are Answer as Les prone. (I The Fone q am Song Por Sin S. Bis Despatch the Cooks : as if He climate, and the work Were Felling whom mi) 3.9.1. Mr. Branston.

down Che Must od 9 as d'assume, the rule land led Leewards of in you Rinne on 130 23/77, B is to be the rule in future, & not that laid down in Sui H. Holland; Mariate

So far right that the formal Appointment is made by the Governor, & the Appointed thereupon acquiesces certain legal authority over The Public under the Terms of the Ordinance; but the names of the officers should be submittal & the fee Mate for afferreal to the highest officers of the Colony (domialsa)_ hold Atty. Gund Auditi fund dann their appointment from the Governor by commission under his hand & the seal,

Thirdly The Colouring, bath he has nothing to do with their nomination. Sin It Hedlands Lume from overlocken This distinction on 77 7292, & die Skowron must have forgotten it. This despalit into the matter right. In the future.

The reason for providing by Ordinance for the Way Kay Fire Brigade was quite lost sight of Gysir Genze__. It is that the Superintendent of Fire Brigade is finally empowered to interfere with the liberty of the subject by destroying houses, closing shunts, removing individuels - & generally Taking Beasons for Protection glife oporoperty. (I rather think The Seept = may oft infrings bystander Dwork the Engines cender Circulate & Depth? B. 2.1/83 her. atsuse keelt word has 299/74 Leeward 3. perhaps these papers should be seen by the Defectinenting seenly es Defectinenting 18.0 3/1 Org 3/11 him 5/11 anoth sha)

Page 363


Page 363


Page 363

Edit History

2026-05-23 15:39:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
kene, and his references other Colonial Department. of that despatch A family sellled I had the pleasure of State after personal consideration the question atiputar fovera in insideration g has at home to beuant to and it ought best to explain to a Governor of Su S. Permission Experience theat it left is the practin of the Fevreley of State to consider for himself hought fason kun. all by Questions that are Answer as Les prone. (I The Fone q am Song Por Sin S. Bis Despatch the Cooks : as if He climate, and the work Were Felling whom mi) 3.9.1. Mr. Branston. down Che Must od 9 as d'assume, the rule land led Leewards of in you Rinne on 130 23/77, B is to be the rule in future, & not that laid down in Sui H. Holland; Mariate So far right that the formal Appointment is made by the horram, & the Appointed thereupon acquiesces certain legal authority over The Public under the Terms of the Ordinance; but the names of the officers should be submittal & the fee Mate for afferreal to the highest officers of the Colony (domialsa)_ holdm Atty. Gund Auditi fund dann their appointment from the Governor by commission under his hand & the seal, Thidely The Colouring, bath he has withing to do with their nomination. Sin It Hedlands Lume from overlocken This distinction on 77 7292, & die Skowron must have forgotten it. This despalit into the matter right. In the future. The reason for providing by Ordinance for the Way Kay Fire Brigade was quite lost sight of Gysir Genze__. It is that the Superintendent of Fire Brigade au Ffeinally Improved what to interfere with the liberty of the subject by destroying houses, closing shunts, removing individuels - & generally Taking Beasons for Protection glife oporoperty. (I rather think The Seept = may oft infrings bystander Dwork the Engines cender Circulate & Depth? B. 2.1/83 her. atsuse keelt word has 299/74 Leeward 3. perhaps these papers should be seen by the Defectinenting seenly es Defectinenting 18.0 3/1 Org 3/11 him 5/11 anoth sha) Page 363 ... Page 363 Corrected and formatted version: Colonial Department, and his references other than that despatch A family settled I had the pleasure of considering the question of State after personal consideration, and it ought best to explain to a Governor of S.S. Permission Experience that it is the practice of the Secretary of State to consider for himself, though fason kun. All questions that are answered as Les prone. (I TheFone q am Song Por Sin S. Bis Despatch the Cooks : as if the climate, and the work were telling whom mi) 3.9.1. Mr. Branston. down Che Must od 9 as d'assume, the rule land led Leewards of in you Rinne on 130 23/77, B is to be the rule in future, & not that laid down in Sir H. Holland; Mariate So far right that the formal appointment is made by the Governor, & the Appointed thereupon acquires certain legal authority over the Public under the Terms of the Ordinance; but the names of the officers should be submitted & the fee remitted for approval to the highest officers of the Colony (dominion) hold Atty. Genl Audit fund done their appointment from the Governor by commission under his hand & the seal, Thirdly The Colouring, he has nothing to do with their nomination. Sir H. Holland's Lrume from overlooking this distinction on 77 7292, & die Skowron must have forgotten it. This despatch goes into the matter right. In the future. The reason for providing by Ordinance for the Hong Kong Fire Brigade was quite lost sight of Gysir Genze__. It is that the Superintendent of Fire Brigade is finally empowered to interfere with the liberty of the subject by destroying houses, closing streets, removing individuals - & generally taking measures for protection of life or property. (I rather think The Superintendent may often infringe bystander rights when the Engines circulate & Depth? B. 2.1/83 her. abuse kept word has 299/74 Leeward 3. perhaps these papers should be seen by the Defectining seenly es Defectining 18.0 3/1 Org 3/11 him 5/11 another sha) However, to follow the exact output format requested: cene, and his references other Colonial Department. of that despatch A family settled I had the pleasure of State after personal consideration the question ... it ought best to explain to a Governor of Su S. Permission Experience that it left is the practin of the Secretary of State to consider for himself hought fason kun. all by Questions that are Answer as Les prone. (I The Fone q am Song Por Sin S. Bis Despatch the Cooks : as if He climate, and the work Were Felling whom mi) 3.9.1. Mr. Branston. down Che Must od 9 as d'assume, the rule land led Leewards of in you Rinne on 130 23/77, B is to be the rule in future, & not that laid down in Sui H. Holland; Mariate So far right that the formal Appointment is made by the Governor, & the Appointed thereupon acquiesces certain legal authority over The Public under the Terms of the Ordinance; but the names of the officers should be submittal & the fee Mate for afferreal to the highest officers of the Colony (domialsa)_ hold Atty. Gund Auditi fund dann their appointment from the Governor by commission under his hand & the seal, Thirdly The Colouring, bath he has nothing to do with their nomination. Sin It Hedlands Lume from overlocken This distinction on 77 7292, & die Skowron must have forgotten it. This despalit into the matter right. In the future. The reason for providing by Ordinance for the Way Kay Fire Brigade was quite lost sight of Gysir Genze__. It is that the Superintendent of Fire Brigade is finally empowered to interfere with the liberty of the subject by destroying houses, closing shunts, removing individuels - & generally Taking Beasons for Protection glife oporoperty. (I rather think The Seept = may oft infrings bystander Dwork the Engines cender Circulate & Depth? B. 2.1/83 her. atsuse keelt word has 299/74 Leeward 3. perhaps these papers should be seen by the Defectinenting seenly es Defectinenting 18.0 3/1 Org 3/11 him 5/11 anoth sha) Page 363 Page 363 Page 363
Baseline (Original)
kene, and his references other Colonial Department. of that despatch A family sellled I had the tercelas 9f State after personal the question atiputar fovera in insideration g has at home to beuant to and it ought best toh removing to sixplain to a Governor of Su S. Permis Experience theat it left is the practin of the Fevreley of State to consider for himself hought fason kun. all by Questions that are Answer as Les prone. (I The Fone q am Song Por Sin S. Bis Despatch the Cooks : as if He climate, and the work Were Felling whom mi) 3.9.1. Mr. Branston. down Che Must od 9 as d'assume, the rule land led Leewards of in you Rinne on 130 23/77, B is to be the rule in future, & noh that laid down in Sui H. Holland; Mariate M M H 4 Jim R. Hubut Sim H. Holland & Sin G. Brom ar to, 208 of a decondes Magistat or of the Fire Suferintendent in Hay So far right that the formal. Appointment, is made by the horram, & the Appointed thereupon acqueones certain legal authority over The Jublic under the Terms of the Ordinance; but the names of the offien shree of in! be submittal & the fee. Mate for afferreal to the highest officers of the (Mary (domialsa)_ holdm Atty. Gund Auditi fund dann their appointment from the Governor by commission under his hand & the deal, Thidely The Coloring, bath he has withing to do with their nomination. Sin It Hedlands Lume from overlocken This distinction on 77 7292, & die Skowron must have forgotten it. This despalit Into the matter right. In the future. The reason for providing by Ordinance for the Way Kay Fire Brigade was quite lost sight of Gysir Genze__. It is that the Superintendent of diee Bingorde au Ffeinally Improved what to interfere with the liberty of the subject by destroying houses, closing shunts, removing individuels - &essnerally Taking Beasons for Protection glife oporoperty. (I rather think The Seept = may oft infrings bystander Dwork the Engines cender Circulate & Depth? B. 2.1/83 her. atsuse keelt word has 299/74 Leeward 3. pechaps these papers should be seen by the Defectinenting seenly es Defectinenting 18.0 3/1 Org 3/11 him 5/11 anoth sha)
2026-05-23 15:39:02 · Baseline
View content

kene, and his references other Colonial

Department. of that despatch

A family

sellled

I had the tercelas 9f State after personal

the question

atiputar fovera in

insideration g has at home to beuant to and it ought best toh removing to sixplain to a Governor of Su S. Permis Experience theat it left is the practin

of the Fevreley of State to consider for himself

hought fason kun.

all

by

Questions

that are

Answer as

Les prone. (I

The Fone

q

am Song

Por

Sin S. Bis

Despatch the Cooks

: as if

He climate, and the work

Were

Felling whom mi) 3.9.1.

Mr. Branston.

down Che

Must od 9

as d'assume, the rule land

led

Leewards of in you Rinne on 130 23/77,

B

is to be the rule in future, & noh that laid down in Sui H. Holland; Mariate

M

M

H

4

Jim R. Hubut

Sim H. Holland & Sin G. Brom ar to,

208

of a decondes Magistat or of the Fire Suferintendent in Hay

So far right that the formal. Appointment, is made by the horram, & the

Appointed thereupon acqueones certain legal authority

over

The Jublic

under the Terms of the Ordinance; but the names of the offien shree of in! be submittal & the fee. Mate

for afferreal to the highest officers of the (Mary (domialsa)_

holdm

Atty. Gund Auditi fund dann their

appointment from the Governor by commission under his hand & the deal,

Thidely

The Coloring, bath he has withing to do with their nomination.

Sin It Hedlands Lume from overlocken This distinction on

77

7292, & die Skowron must have forgotten it. This despalit

Into the matter right. In the future.

The reason for providing by Ordinance for the Way Kay Fire Brigade was quite lost sight of Gysir Genze__. It is that the Superintendent of diee Bingorde au Ffeinally Improved what to interfere with the liberty of the subject by destroying houses, closing shunts, removing individuels - &essnerally Taking Beasons for Protection glife oporoperty. (I rather think The Seept = may oft infrings bystander Dwork the Engines cender

Circulate & Depth? B. 2.1/83 her. atsuse keelt word

has

299/74 Leeward 3. pechaps these papers should be seen by the Defectinenting

seenly es

Defectinenting 18.0 3/1

Org 3/11 him 5/11

anoth sha)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.